Die Ausgabe stellt die existenziellen Belange Jugendlicher in den Vordergrund, indem sie das Heranwachsen zu Partnerschaft und Liebe von verschiedenen Aspekten her beleuchtet.
Das vielfältige Bildmaterial spricht Schüler unmittelbar an und ist eng in die Textarbeit eingebunden. Ein ergänzender Bildteil macht die ungebrochene Lebendigkeit und Vielfalt des ovidischen Werkes unmittelbar anschaulich. Die Ausgabe gibt überraschende Anregungen zu kreativer Bearbeitung. Sie fördert die persönliche Auseinandersetzung mit dem Stoff und führt zu vertieften Einsichten der Interpretation. Dabei werden auch Hinweise auf Intention und Aufbau der Metamorphosen als Ganzes gegeben.